Prensa

Nota de prensa de Ura

Kat Lumen lanza single en euskera sobre el duelo perinatal

La artista holandesa Kat Lumen lanza “Ura”, una canción en euskera que rinde homenaje a Ura, un bebé que no llegó a vivir fuera de la tripa de su madre. El 15 de octubre, día internacional de las pérdidas gestacionales, perinatales y neonatales, single y videoclip salen en todas las grandes plataformas.

La historia

Kat Lumen reside en Madrid desde hace veinte años, donde tiene una compañía de teatro familiar junto con su compañero italiano. Una de sus espectáculos tiene voz en off, y se ha traducido a varios idiomas, entre ellos el euskera. Para poder llevar a cabo la obra con más fluidez, Kat se ha puesto a estudiar euskera. Como filóloga de formación y políglota por pasión una tarea que le reta.

Al descubrir que una de sus amigas vascas, Saioa Urrutia, escribe poesía, Kat le pide unas palabras para ponerle música y componer una canción en esta nueva lengua que tanto le fascina, y enseguida su amiga le pasa “Ura”: un texto que escribió para una querida amiga que había perdido su bebé poco antes de nacer.

Después de una de sus giras por Euskal Herria con la compañía de teatro, a Kat le viene la inspiración en el coche, de viaje de vuelta. Ya tiene la melodía principal. En casa se sienta detrás del piano para ponerle armonía y para encajar esas palabras misteriosas que a priori no entiende, pero de las que se va apropiando poco a poco.

En el momento de mandarle la canción a la madre de Ura, ocurre la magia. La mamá de Ura cuenta que había pedido al universo una canción para su hija, y ahora le llega por WhatsApp un audio de una holandesa desconocida que se había encargado de hacerla.

La letra

La letra es una preciosa poesía sobre el ciclo del agua, como metáfora del misterio de la vida. La vida que incluye la muerte, entendida como una transformación del cuerpo físico a otra forma más sutil.

Escribe Saioa Urrutia: “La oscuridad trae inevitablemente la luz cuando abrazamos lo incomprensible” o en euskera: “Ilunak ezinbestean argia baitakar ulertezina besarkatzean”.

Equipo

Ura, la canción, nació en febrero de 2023. Se presentó en abril del mismo año en una celebración en la casa donde el bebé Ura había vivido dentro del vientre de su madre. El productor Mauri Corretjé se enamoró de la canción y pidió hacer los arreglos y la producción. El realizador audiovisual David Ayllón escuchó la canción en un concierto, y se emocionó mucho, ya que había pasado por un duelo recientemente y deseaba hacer el videoclip. El diseño de la portada es de Ana Raquel Leiva a partir de una foto de David Ayllón.

Darle voz al duelo

La experiencia de perder un bebé durante el embarazo o justo después de nacer, la viven más personas de lo que nos podemos imaginar. El duelo gestacional, perinatal o neonatal está presente en muchas vidas hoy en día, pero sigue habiendo un tabú. Para Kat Lumen, “Ura” es un modo de ponerle voz a esos procesos de duelo, una invitación a darle un lugar de manera poética, a hablar de ello y a compartir el dolor, el viaje que supone y lo que nos trae. “Personalmente no he vivido la pérdida de un bebé, al menos no de manera consciente, pero muchas amigas mías sí, y me sorprende la cantidad de historias que se ponen sobre la mesa cuando cuento el origen de esta canción,” comenta la artista. Después de los conciertos, se acercan mujeres y hombres emocionados y agradecidos por haberle dado un lugar a su bebé, que nadie más ha conocido, pero que ocupa un espacio amplio en su corazón.

LINKS

Ver el vídeo de URA en YouTube: https://youtu.be/WgPqXDnZuCc
Escuchar el single”: https://links.altafonte.com/ura_
Website: https://katlumen.com/
Instagram: @kat_lumen https://www.instagram.com/kat_lumen/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0jvd8XTeuEYYcbRkQYQdAD
Canal de YouTube: https://www.youtube.com/@katlumen

FICHA ARTÍSTICA

Música: Kateleine van der Maas
Letra: Saioa Urrutia Larrañaga
Voz: Kateleine van der Maas
Producción y arreglos: Mauri Corretjé
Cover Art: Ana Raquel Leiva
Vídeo producido por David Ayllón
Con: Laura Gabot y Kateleine van der Maas